Durante una visita a la academia de las fuerzas aéreas, Carter conoce a Jennifer Hailey, una joven promesa aunque con un carácter difícil. Carter ve gran potencial en ella, pero Jennifer parece querer sabotear su futuro en las fuerzas aéreas debido a continuas comparaciones con Carter. Ésta decide enseñarle su posible futuro llevándola a un planeta base donde Jack y Teal'c cuidan de un grupo de científicos. Todo se complica cuando son atacados por un alienígena compuesto de pura energía.