Doble riesgo

El SG-1 vuelve a un planeta donde ayudaron a liberar a la gente de la esclavitud Goa'uld. Con la ayuda del SG-1 derrotan las fuerzas de Heru-ur y ganan su libertad. Sin embargo, son amenazados por las fuerzas de Cronus. El SG-1 les había aconsejado enterrar la puerta, pero no contaban con que vinieran a través de naves. Para ayudarles, el SG-1 deberá volver a ganarse su confianza.