El equipo de Sheppard llega a un planeta donde encuentran una especie de cristal similar al que Jack O'Neill encontró hace 10 años. Sheppard los despierta al tocarlos, y emanan una especie de rayo. Al llegar a Atlantis, primero Teyla, luego la doctora y después Ronon, y hasta el mayor Lorne tienen pesadillas donde el mayor Sheppard tiene una presencia negativa.