El equipo de Atlantis localiza una nave Colmena parcialmente dañada que participó en la anterior batalla contra los Replicantes. En el proceso, descubren información crítica que podría ayudar en su nunca finalizada lucha contra los Wraith.