El equipo del Coronel Sheppard y la Dr. Weir deben planear una atrevida infiltración en el mundo Asuran, para robar un ZPM de los Replicantes, restablecer la energía de Atlantis, y encabezar su nuevo hogar. Mientras, la Coronel Samantha Carter y el Apollo intentan buscar la ciudad perdida.