El equipo de Atlantis falla en su rescate pero encuentran al clon de un viejo amigo: el doctor Carson Beckett. Mientras tanto, Michael sigue con sus experimentos y le explica a Teyla la importancia de su hijo no nato.