¡Nadie escucha!

Dedra Meero y el Dr. Gorst torturan a Bix Caleen para obtener información sobre Cassian Andor, pero sin éxito. Mientras tanto, en la prisión de Narkina 5, Cassian y Kino Loy descubren la verdad sobre el destino de los prisioneros y comienzan a planear una fuga. El episodio destaca la opresión imperial y la resistencia de los prisioneros.