Timm denuncia a Cassian tras sospechar de su relación con Bix. Cassian, preocupado, se encuentra con Bix para vender tecnología, mientras el inspector Karn llega a Ferrix en busca de él. Mientras tanto, un joven Cassian (Kassa) explora una nave estrellada en su planeta natal, Kenari, donde su tribu se enfrenta a una amenaza.