El equipo rebelde lleva a cabo un audaz atraco a una guarnición imperial en Aldhani durante un fenómeno celeste conocido como "El Ojo". La misión se desarrolla con éxito, pero la victoria se ve empañada por la muerte de varios miembros del equipo, incluida la de Nemik, cuya pérdida afecta profundamente a Cassian Andor. Este episodio marca un punto de inflexión en la serie, mostrando las duras realidades de la lucha contra el Imperio y el costo humano de la rebelión.