Archer se muda a Los Ángeles para trabajar en el Pacific Wellcare, lo que genera tensiones entre Addison y Naomi. Violet, por su parte, sigue preocupada por su futura maternidad y pide consejo a Cooper, quien la avisa de que debe hablar con Pete y Sheldon del tema.