Al intentar solucionar los problemas económicos de Oceanside Wellness, Addison pone la clínica en peligro; mientras, una amiga de Violet la pone en la difícil tesitura de tener que incumplir la ley para ayudarla, y Maya espera que la relación de sus padres, Sam y Naomi, renazca por fin.