Dell sobrelleva la ausencia de su hija ahora que su ex mujer se ha mudado por motivos de trabajo, mientras que Cooper se encuentra en una difícil situación: dar terribles noticias a un paciente enfermo de cáncer. Sam y Addison, por su parte, intentan contener lo que sienten por sus amores imposibles.