Aidan invita a Carrie a pasar unos días en su casa del campo. Miranda se reúne de nuevo con Steve ya que se entera que tiene cáncer de testículos. Charlotte lleva tres meses intentando ser mama con Trey. Ahora toma medidas y resulta que el periodo de ovulación coincide con la forzada visita a la casa de la madre de Trey. Carrie, tras aburrirse mucho en el campo, invita a Samantha, que conoce al granjero Luke.