Samantha tiene problemas con la relación que mantiene con Maria. Steve y Aidan han montado un bar e invitan a Carrie y Miranda a la inauguración. Charlote y Trey vuelven a vivir juntos, pero la madre de Trey no deja de interferir en la relación.