Este episodio se centra en la relación de Carrie con Aidan. Parece que Aidan no olvida la infidelidad de Carrie en el pasado y la castiga moralmente. Mientras tanto, Charlotte decide dejar el trabajo con la idea de dedicarse a tener un hijo.