Lazos que unen

El único puente en kilómetros que les permitiría acercarse a Filadelfia está controlado por el sargento Strausser, quién tiene orden de detener a Miles y recuperar el colgante. Cuando la trampa fracasa, recurre a la carta que llevaba en la manga: la hermana de Nora, a quién cuidó cuando poco después del apagón quedaron huérfanas y a quién ahora tiene prisionera la milicia. Mientras, Neville se ve impotente cuando Monroe quiere deportar a Nate por traición.