Tras un ataque aéreo, el ejército de Miles sufre numerosas bajas quedando Charlie y Jason desaparecidos entre los escombros. Mientras, un atentado fallido contra Monroe le hace desconfiar de la gente de su entorno. Por otro lado, Rachel decide recurrir a la última opción para curar su pierna: un dispositivo de última tecnología que puede regenerar sus tejidos o acabar con ellos.