Charcas de Brian, golondrinas de Peter Brian

Brian está deprimido porque no consigue una pareja que comparta sus aficiones. Cansado, borracho y deprimido es sorprendido por la policía conduciendo ébrio, y es sentenciado con 100h dediacadas a servicios para la comunidad. Brian tendrá que cuidar de una odiosa anciana. Mientras tanto, Peter decide dejarse una inmensa barba porque según él está de moda; pero lo que no sabe es que en ella se anidarán unas aves en peligro de extinción...