Las reclusas se preparan para pasar el díacon sus hijos con motivo del día de la madre. Caputo contrata a una nueva consejera y Healy se lo toma como una amenaza sobre su puesto de trabajo. Alex vuelve con un lamentable estado físico.