La ilusión de las internas ante los rumores de un nuevo trabajo bien remunerado se convierte en decepción al descubrir que se accede a través de un examen. Mientras, Red intenta seducir a Healy. Poussey busca la forma de evitar que vuelvan a robarle en su escondite.