Las presiones de Figueroa sobre Caputo repercuten en una mayor presión sobre los funcionarios de la prisión. La concesión a Chapman del permiso extraordinario para visitar a su abuela provocan las envidias y enfados del resto de reclusas. Rosa recibe la noticia de que Instituciones penitenciarias no va a afrontar la operación que necesita. Vee intenta enfrentar a Gloria y Red. La falta de higiene de Soso empieza a ser una molestia para todas.