Era la menopausia

Una tormenta provoca una inundación por lo que todas las reclusas son llevadas al comedor para psar la noche a salvo. El intento fallido de acabar con Vee desata la guerra definitiva con Red. Mientras, un nuevo enfrentamiento con Poussey provoca el abandono del grupo de Vee hacia Taystee. Caputo trata de gestionar la crisis generada en la prisión mientras Figueroa asiste a un acto en honor de su marido.