Periodo: Marzo 1865 - Mayo 1865. Orry es capturado en la última gran batalla, pero George lo libera. La Guerra Civil acaba. El capataz de facto de la plantación de los Main ataca y mata a la madre de Orry. George ayuda a Orry a encontrar a Madeline mientras que Virgilia es sentenciada a muerte. Orry y George renuevan sus familias, su amistad y su negocio.