Los agentes del NCIS reciben un aviso urgente de Dominic pidiendo ayuda. Tras localizar la ubicación exacta del coche de su compañero, acuden al lugar donde la policía local examina el escenario. Aunque los expertos en infiltración constatan la presencia de restos sanguíneos en el automóvil, están convencidos de que Vail permanece aún con vida.