Un joven de color empotra su camión contra un club de estriptis arrollando a un oficial de la Marina. Poco después, los efectivos del NCIS descubren que el conductor del camión es un refugiado sudanés.