El suicidio del teniente Calvin Lee da lugar a una investigación por parte de la Oficina de Proyectos Especiales. Los vídeos de las cámaras de tráfico ayudan a avanzar en la investigación, desvelando las imágenes de su muerte. Además, descubren también que el motivo de la emigración de los padres de la víctima hacia los Estados Unidos fue huir de la ley china del hijo único.