Sean convence a Scarlett para que cante en un concierto benéfico para salvar el rancho. Gunnar sale de su zona de confort buscando inspiración. Daphne se ve obligada a guardar un peligroso secreto. Avery y Juliette acercan posturas.