Deacon y Jessie tienen problemas para conseguir un encuentro íntimo. Darius pide a Juliette que se involucre más en sus prácticas. Gunnar propone buscar una voz femenina para el grupo.