Cuerdas nuevas

Tras una nueva recaída anímica, Juliette conoce a una persona que asegura poder ayudarla. Mientras, Maddie viaja a Los Angeles para participar en un concierto donde conoce a la estrella pop favorita de su hermana. Gunnar tiene problemas para volver a los escenarios, ahora en solitario.