Un poquito más fuerte

Mientras Juliette gana en amistad con Hallie y descubre una nueva manera de mirar a su vida, Avery retoma sus bolos y se replantea su carrera en solitario. Rayna y Deacon aumentan la seguridad de su casa tras el acoso de Carl Hockney. Scarlett se sincera tras ver el resultado del video musical.