Tras el fracaso del álbum de gospel, Juliette busca desesperadamente grabar un éxito que la devuelva a su sitio. Damien regresa con grandes planes para compartir la paternidad con Scarlett y Gunnar. Maddie y Clay tienen un problema con la policía.