Rayna aumenta las medidas de seguridad de su familia ante la puesta en libertad de Hockney. Mientras, la propuesta de Scarlett al coro de la iglesia de grabar un disco juntos no sale según espera. Scarlett se debate entre Gunnar y Damien.