Mitchell intenta ganarse la atención de una reportera de televisión sobre un caso delicado que está llevando, pero ella está más interesada en el trabajo como entrenador de Cameron. Mientras, Gloria ha contratado a un profesor de español para Manny. Por otra parte, Haley y Andy pasan mucho tiempo juntos ayudándose mutuamente.