El coche donde viajan los Dunphy y Manny está a punto de sufrir un peligroso accidente. Cada uno saca una lectura de la experiencia. Claire trata de enfrentar a Mitch a un trauma juvenil, Alex siente que Haley se preocupa por ella, Luke decide hacer una lista de cosas que hacer antes de morir y Phil siente como crece su confianza en sí mismo. El que peor lo lleva es Manny, que no quiere volver a subir a un coche en su vida.