Jay se ve obligado a desprenderse unos días de Stella por una infección que afecta al pequeño Joe. Mientras, Mitch disfruta siendo popular trabjando temporalmente en la oficina de Claire. Phil prepara a Andy para que sea su ayudante de ventas.