Los Dunphy sufren problemas de convivencia al tener que mudarse a un motel mientras arreglan su casa. Gloria desconfía de la nueva novia de Manny. Cam acumula supersticiones para mantener la racha ganadora de su equipo.