Phil y Claire salen a cenar con Haley con la intención de conocer los planes de futuro de su hija. Mientras, Jay se enfada considerablemente cuando su amigo Shorty le comunica que se va a ir a vivir a Costa rica. Por otra parte, durante una cena romántica, Mitch y Cam se sienten reflejados en la pareja de la mesa de al lado.