Claire y Phil deciden espiar a Luke y Manny cuando descubren que no están donde se supone que debían estar. Mientras, Gloria se enfada con Jay tras oirle nombrar en sueños a otra mujer. Por otra parte, Cam trata de sonsacar un secreto a Mitchell.