La fiesta de nochevieja que Jay ha preparado para sus hijos y sus parejas resulta muy aburrida. Claire y Phil están deseando escaparse a un manantial romántico cerca del hotel y Mitch y Cam quieren irse de bares de ambiente. Mientras, Haley y Alex se ven obligadas a hacer de padres de Luke y Manny cuando se presentan con dos chicas en su casa.