Phil consigue una autocaravana con la que pretende pasar las vacaciones en familia recorriendo el país, aunque Claire intuye que la convivencia va a crear tensión. Gloria y Jay se ofenden cuando descubren que no les han invitado a la última noche de juegos en casa de unos Cameron y Mitchell que no se muestran precisamente deportivos en el campeonato de gimnasia artística de Lily.