El día de San Valentín comienza mal para los Dunphy: Claire acaba en el hospital y Phil consigue preocupar a los niños más de lo debido. No les va mejor a Jay y Gloria, tratando de tener un momento de intimidad por primera vez desde el parto, siendo interrumpidos constantemente. Cam y Mitch tuvieron más suerte. Lo malo es que no consiguen recordar lo que ocurrió la noche anterior y además han descubierto que tienen un nuevo inquilino.