Haley trata de hacerse a la idea de lo que supone quedarse embarzada. Phil se encuentra a su enemigo Gil Thorpe en un bar de ambiente. Cam es reprendido por el tono ofensivo que usa en los entrenamientos de fútbol americano.