El equipo viaja a Colorado para investigar el asesinato del adjunto del sheriff, quien ha aparecido decapitado. Más tarde aparecerá la cabeza, pero no será la única que encuentren.