El equipo viaja al sur de Dakota donde han aparecido los cadáveres de dos hombres descuartizados, en la investigación descubrirán que ambos fueron envenenados.