Mientras el nuevo pontífice instala a su amante, Julia, en el palacio de Orsini, sus enemigos se reúnen en su contra. El Colegio de Cardenales, de cuyos votos depende su poder, se divide, así que decide arreglarlo creando nuevos puestos para sus aliados, incluyendo a César.