La noticia de la muerte de Angie corre como la pólvora dejando a todos en estado de shock. Aunque ella niega ser la autora, la desconocida a la que Julia salvó de morir ahogada es situada en la escena del crimen. Sin embargo, otro problema requiere inmediatamente la atención de Big Jim. Los pulsos emitidos por la cúpula parecen haber alterado el comportamiento de las mariposas.