Rebecca y Big Jim organizan un censo para los habitantes de Chester's Mill con la intención de sacar el máximo rendimiento a los suministros disponibles, cuando una peligrosa lluvia tóxica comienza a caer.