Una polla y un sueño o Pelear contra la miel

Ray descubre que es uno de los profesores a los que van a despedir por falta de presupuesto. Ahora más que nunca necesita el dinero, por lo que se ve obligado a aceptar la oferta de Lenore. Tanya se ve en una situación complicada, ya que o acepta hacerse socia de Lenore, o acabará perdiendo a Ray.