Ray quiere mantener otro tipo de relación con Jemma y le propone verse sin necesidad de ser trabajo. Mientras, Tanya conoce a un presunto intelectual en un bar que consigue motivarla para explorar su vena creativa que tenía ya olvidada.