Las dudas de Ray sobre su nueva faceta se incrementan cuando Tanya le consigue una cita con una mujer no muy agraciada. Para colmo, tiene que consolar a su hija a quién ha dejado el novio mientras su madre se ha ido a Nueva York.